Apa itu kenyataan dan apa itu ilusi?
Di saat tertentu, itu tergantung dari cara pandangmu.
Subtitle brought to you by : iisnana257
Beyond Belief : Fact or Fiction.
Dibawakan oleh : James Brolin.
Kita hidup di dunia dimana yang nyata dan tidak, hidup berdampingan.
Dalam bentuk yang tersamar sebagai sebuah ilusi...
...dan satu-satunya penjelasan tersebut tidak dapat dijelaskan.
Mampukah kau memisahkan kisah nyata di antara kisah khayalan malam ini?
Untuk melakukannya...
...kau harus membuat sebuah terobosan jauh diatas pengalamanmu...
...dan membuka pikiran untuk hal-hal yang melampaui keyakinan.
Kita semua pernah mendengar mengenai teori setengah penuh gelas.
Apakah gelas berisi minuman ini setengah penuh ataukah setengah kosong?
Atau mungkin ini benar-benar tidak berisi minuman sama sekali.
Melampaui kepercayaanmu malam ini,...
...kami akan menunjukanmu kisah yang akan menantang konsepmu mengenai fakta dan fiksi.
Kami mengubah nama dan detail namun kisahnya tetap sama.
Bisakah kau mengetahui mana yang asli dan yang mana hanya potongan puzzle dari fiksi?
Ini tantangannya.
Kau percaya dengan bola kristal?
Kartu yang akan menunjukan nasibmu?
Apa kau membaca ramalan bintang setiap hari?
Banyak orang yang melakukannya.
Karena itu selalu menjadi kebutuhan manusia untuk ingin tahu masa depan.
Tentu saja kita tidak perlu memikirkannya terlalu serius...
...karena itu iseng-iseng dalam hal mistik.
Seperti tiga gadis yang ada di kisah ini.
Mereka hanya ingin mencoba sedikit bersenang-senang yang...
...menyeramkan saat di rumah sendiri.
Setidaknya mereka pikir mereka di rumah sendiri.
Summer?
Oke.
Hei, mereka semua sudah pergi.
Kita menguasai tempat ini di akhir pekan ini.
Aku tahu.
Kita akan mengajak Brooke datang juga.
Berapa lama kau tiba disini?
Oke.
Pergilah, dah.
Aku tidak akan pernah melupakan akhir pekan itu selama aku masih hidup.
Jika melihat ke belakang, kuharap kami tidak pernah memainkannya malam itu.
Apa kalian membawanya?
Tentu saja.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Apa kita sudah siap?
Yap.
Lakukanlah.
Oke.
Kami semua disini untuk memanggilmu.
Kami tidak takut akan kejujuranmu.
Dan dalam kejujuran tidak ada bahaya.
Haruskah aku berkencan dengan Justin?
Apa maksudmu haruskah? Ia pria yang keren.
Sstt, aku ingin jawabannya.
Sekarang, inilah bagian yang mengerikannya.
Penunjuk permainannya mulai bergerak sendiri untuk mengeja jawabannya.
Tidak? Brooke kau yang menggerakannya.
Aku-- aku tidak melakukannya.
Oke, ayolah kalian, kalian harus serius agar ini berhasil.
Bahkan Brooke sudah mulai bersungguh-sungguh sekarang.
Berhenti menggerakannya.
Aku tidak menggerakannya.
Aku bersumpah.
Tiba-tiba, penunjuk permainannya mulai mengeja sebuah nama.
V...
Bergerak dengan sendirinya.
K...
T...
R.
Viktor?
Siapa Viktor?
Kami rupanya masih ingin menambah ketakutan.
Siapa kau?
S...
O...
S.
Minta tolong?
Tapi siapa kau?
Bebaskan aku.
Bagaimana caranya?
Halaman bukunya baru saja berbalik.
Tapi bagaimana...
Mungkin itu ulah Viktor.
Oh, ayolah, guys.
Aku yakin itu hanya kebetulan.
Jangan membuat marah roh atau hantunya.
Jangan mencari mereka.
Itu sebuah peringatan.
Ini akan hebat.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Ayolah, Brooke.
Jangan jadi pengecut.
Apa yang kau inginkan?
Kau.
Apa itu?
Cukup, aku ketakutan.
Itu bukan apa-apa, guys. Itu hanya angin.
Ayo.
Letakan tanganmu.
Mati?
Siapa? Kita?
Oh, ini terlalu aneh. Mungkin kita harus berhenti.
Tidak, hanya beberapa pertanyaan lagi.
Mari kita cari tahu dimana Viktor.
Dimana kau, Viktor?
A...
T....
T...
I...
C (attic = loteng).
Uh oh.
Tidak, tidak, cukup! Aku selesai, aku keluar dari sini.
Jangan khawatir, Brooke.
Satu-satunya kemungkinan yang ada di loteng hanyalah beberapa tikus.
Dan Ayahku memasang jebakan minggu lalu untuk menangkapnya.
Jill...
Itu bukan tikus.
Itu Viktor.
Jangan konyol.
Guys, dia telah bebas.
Entah bagaimana, kita telah membebaskan dia.
Tetap tenang.
Kita melakukan meditasi sebelum memulai ini.
Itu akan melindungi kita.
Bagaimana bisa? Kita tadi hanya berpura-pura.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu, tapi lakukanlah sesuatu.
Ia menghilang.
Terima kasih Tuhan, ini sudah berakhir.
Mari kita membuat sumpah, tidak akan pernah berurusan dengan benda itu lagi.
Pastinya.
Ayo, guys, kita menonton film saja.
Astaga...
Itu Viktor.
Kena kau!
Lucu sekali, Jill.
Sekarang, pastinya kita akan menonton film komedi.
Ayo, guys!
Kita harus pergi.
Paginya, kami akan pergi untuk mencari sarapan.
Dimana Brooke?
Aku tidak tahu. Kupikir ia bersamamu.
Tidak.
Ia tidak bersamaku.
Well, aku baru saja dari kamarnya, ia tidak disana.
Kasurnya rapi seolah-olah ia tidak tidur disana tadi malam.
Papannya...
Apa yang sedang terjadi disini?
Brooke pasti mengeluarkannya dari api tadi malam.
Mungkin, ia melakukan semacam lelucon.
Well, kurasa ini sangat tidak lucu. Dimana dia?
Mari kita tanyakan pada papannya.
Dimana Brooke?
W...
I...
T...
H...
With (Bersama)...
M...
Bersamaku!
Mungkinkah salah satu gadis itu diam-diam mengendalikan...
...penunjuk permainan itu untuk mengeja jawabannya?
Jika begitu, dimana Brooke?
Ia tidak pernah terlihat lagi setelah malam itu.
Mungkinkah ia menggunakan kesempatan aneh ini untuk...
...menghilang dan memulai hidup baru di tempat lain?
Ataukah gadis-gadis ini telah melewati batas dunia permainan?
Dan tersandung dalam kenyataan mengerikan yang aneh.
Apakah kisah ini nyata?
Kita akan mengetahuinya di akhir acara.
Selanjutnya, kisah aneh mengenai seorang pria dan...
...TV-nya yang benar-benar melampaui kepercayaan.
Kisah selanjutnya akan mengubah langkahmu.
Ini sedikit lebih besar daripada kehidupan.
Begitu juga dengan tokoh utama kita.
Akan ada kelucuan ditemukan disini bersamaan juga dengan rasa merinding.
Saat kau menonton ini kisah aneh ini, ingatkan dirimu...
...bahwa inti kisah ini sebenarnya adalah kisah cinta.
Kisah mengenai pria seberat 204 kg,...
...jatuh cinta setengah mati...
...dengan TV 26 inci.
Tontonlah.
Ini sebuah sandwich yang sangat istimewa, Brad.
Kau tahu kenapa?
Karena ini dibuat dengan penuh cinta.
Tidak, ayolah, Shelly, aku tidak bisa melihat ini.
Brad...
Matikan TV-nya.
Mari kita berjalan-jalan keluar atau semacamnya.
Berjalan-jalan?
Mengapa aku harus pergi keluar?
Saat aku bisa duduk dan melihat alam di TV.
Sekarang, lihatlah itu.
Oh, tidak, ayolah, tidak, Shelly!
Ayolah, aku telah memberitahumu sebelumnya.
Aku bekerja keras melakukan pekerjaan rumah...
...sepanjang minggu, dan aku ingin menikmati dulu hobi kesukaanku.
Dan TV adalah hobiku.
Wow, lihat itu.
Brad Louis bukanlah tipe pria yang mempedulikan kualitas hidup.
Ia hanya mempedulikan kualitas gambar.
Ada apa?
Tidak ada, hanya sinyal TV yang jelek.
Oh, bagus, kau mengagetkanku tadi, kupikir ada...
...sesuatu yang darurat, karena kau meninggalkan kursimu.
Ayolah, manis, ayo.
Mengapa kau tidak menendangnya saja?
Menendangnya?
Ini kesayanganku.
Lihat.
Oh, aku mencintaimu.
Oke, aku sudah siap.
Siap untuk apa?
Siap untuk makan malam di luar, ingat?
Aku tidak bisa.
Lihat acara malam ini.
Cukup!
Brad, aku akan meninggalkanmu.
Aku muak dan lelah dengan bermusuhan denganmu karena kau melindungi TV-mu!
Apa kau mendengarku?
Brad! Kau mendengarku?!
Brad!
Selamat tinggal, Brad.
Aku akan tinggal dengan Ibuku.
Jadi kau dan TV-mu bisa hidup bersama.
Apa kau mendengarku?
Aku tidak bisa tinggal bersamamu lagi.
Oh, Brad.
Kau benar-benar tidak ingin aku pergi?
Ssstt, tolonglah Shelly, ini bagian dimana mereka akan berpisah.
Brad!
Lepaskan itu.
Ya Tuhan, lakukan sesuatu, kumohon.
Mari gunakan pengejut jantung.
Siap.
Lagi.
Siap.
Cukup.
Maafkan kami, Nyonya, tidak ada lagi yang bisa kami lakukan.
Mari kita pindahkan dia.
Baiklah, lakukan dalam hitungan ketiga.
Satu...
Dua...
Tiga...
Tunggu, turunkan, turunkan!
Astaga, apa yang terjadi?
Oh, astaga, bagaimana bisa?
Ada apa? Ada apa?
Jantungnya berdetak kembali.
Ia tadi telah meninggal.
Brad Louis kemudian bercerai dan menjadi pengangguran.
Ia percaya bahwa TV-nya bertanggung jawab karena telah menyelamatkan nyawanya.
Sekarang Brad memiliki seluruh waktunya untuk mencurahkan...
...perhatiannya pada hobinya, sahabatnya dan cinta dalam hidupnya.
Aku tidak pernah terlalu memperhatikan label di belakang sini.
Kau tahu, label yang bertuliskan, "Awas Dapat Menyebabkan Kematian akibat Tersengat Listrik".
Tapi setelah melihat kisah tadi, aku pastinya akan membawa ini ke toko.
Apakah tegangan listrik TV cukup kuat untuk membuat jantung berdetak lagi?
Apakah kisah ini benar-benar terjadi?
Well, jika ini benar-benar nyata, Brad Louis di...
...luar sana mungkin menonton acara ini saat ini.
Dan kita hanya berharap satu hal...
Selamat menikmati, Brad.
Kebenaran dari kisah ini akan diungkapkan di akhir acara.
Selanjutnya, bisakah seorang janda berkomunikasi dengan suaminya yang telah meninggal?
Kau yang memutuskan, di Beyond Belief : Fact or Fiction.
Kita semua pernah melihat pasangan yang bisa berkomunikasi tanpa kata-kata.
Menggunakan bahasa isyarat atau bahasa tubuh...
...atau tatapan spesial.
Bahkan ada pasangan yang bisa berkomunikasi dengan saling bertukar pikiran.
Pernikahan Patricia dan Jonathan Kelley dibangun melalui komunikasi.
Mereka selalu saling menghubungi melalui jaringan telepon.
Tapi apa yang terjadi jika salah satu sisi jaringan telepon itu telah mati.
Aku tidak akan pernah melupakan pagi itu saat Kris...
...datang untuk mengambil barang-barang.
Terima kasih banyak telah mengambil barang-barang ini.
Dan maafkan aku belum sempat mengepaknya.
Ya, tentu.
Ini bukan masalah.
Jadi, uh...
...kau akan baik-baik saja?
Ya.
Ini memang butuh waktu.
Aku benar-benar merindukannya.
Ia sahabatku.
Aku merindukannya juga.
Oh, astaga, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini padamu.
Terutama di saat-saat seperti ini.
Apa?
Kris, katakan padaku.
Baiklah.
Aku melihat akun pasar saham miliknya seperti yang kau suruh padaku.
Itu berjalan baik pada awalnya, dan kemudian...
...kurasa ia membuat perdagangan yang buruk.
Apa?
Akunnya kosong.
Kosong?
Ya.
Maksudmu tidak ada uangnya?
Astaga.
Tidak, tidak, tidak, aku benar-benar minta maaf, Patricia.
Izinkan aku membantumu.
Ambil ini.
Aku-- aku tidak bisa.
Ya, ya, ambil, ini $1000.
Aku tahu ini tidak terlalu banyak, tapi ini cukup untuk memulai.
Ambil uang ini, kau tahu Jonathan juga ingin ini.
Kumohon.
Semua akan membaik secepatnya.
Hingga itu terjadi, aku disini untuk membantumu melakukan apapun.
Apapun.
Aku menghabiskan waktu, pagi harinya dalam...
...kepanikan mencoba mencari pekerjaan.
Pengalaman?
Tidak, um, tidak terlalu, tapi aku yakin aku sangat mudah untuk dilatih.
Astaga.
Kupikir tumpahan kopi ini pertanda buruk semua akan tidak berjalan baik dalam hidupku.
Tapi kemudian, aku merasakan perasaan ini datang tiba-tiba.
Saat aku melihat ke koran, aku bisa merasakan kehadiran Jonathan.
Itu hampir seperti Jonathan mengirimkanku sebuah pesan.
Aku melihat saham lagi, sesuatu atau seseorang pastinya...
...memberitahuku untuk menghabiskan $1000 itu dan membeli 400 kursi.
Dan aku tidak bisa menghindarinya, tapi kurasa orang itu adalah Jonathan.
Hai, Kris ini aku.
Um, dengar...
...aku ingin meminta bantuanmu.
800, 900, 1000.
Aku bertaruh kau tidak mengira aku akan membayarnya secepat ini.
Tidak, aku tidak mengira.
Oh, dan aku telah membayar uang sewaku selama 3 bulan.
Oh, kau melakukan itu?
Uh huh.
Dan kau yang membantuku untuk mendapatkan itu.
Pertanyaannya adalah...
...apa yang akan aku beli selanjutnya?
Oh, kau bercanda bukan?
Tidak.
Oh, ayolah, Patricia, kau hanya sedikit beruntung, kurasa kau tidak perlu memaksanya.
Itu terjadi lagi.
Aku bisa merasakan Jonathan mengirimkanku firasat lagi.
Untuk kesuksesan kita.
Untuk Unifend.
Mari berdansa.
Ap-- uh.
Aku tidak tahu apa yang kau tahu.
Tapi aku benar-benar senang membeli beberapa saham juga.
Hei, kau tahu apa?
Mari teruskan ini, jadi kau bisa membeli rumah...
...besar yang Jonathan selalu janjikan padamu.
Itu akan hebat.
Oh, tunggu sebentar, permisi.
Hmm, cepat kembali, jadi kita bisa melanjutkan perayaan kita.
Lucu sekali.
Aku hanya berlangganan koran pagi.
Aku melihat saham mana yang akan kuambil dan memang ada.
Kau melihat apa yang kulihat?
Well, itu tergantung apa yang kau lihat.
Aku sedang melihat halaman saham.
Aku rasa aku mendapatkan firasatku selanjutnya.
Avco Mining.
Aku lebih tahu tentang ini, lebih baik lupakan.
Beli ini dengan semua uangku, langsung di pagi hari.
Apapun yang kau katakan.
Jonathan?
Itu membutuhkan waktu beberapa saat, hingga aku menyadari...
...itu bunyi foto pernikahan kami yang terjatuh.
Fotonya.
Saat aku menjangkau ke bawah untuk mengambil fotonya...
...aku juga menemukan sesuatu yang lain yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Itu laporan keuangan dari investasi Jonathan.
Aku tahu ini karena Jonathan lagi.
Faktanya, aku teringat betapa sukanya ia menyalakan lilin...
...saat larut malam.
Dan sesuatu mendorongku untuk melakukan hal yang sama.
Lilin itu membuatku merasa dekat dengan Jonathan.
Tapi aku tahu banyak yang harus kubaca malam itu.
Dan cahaya lilin itu tidak akan cukup.
Aku seorang istri yang tidak pernah mempertanyakan tentang investasi kami.
Jonathan kelihatannya sangat menikmatinya...
...sehingga aku tidak perlu menjadi bagian dunianya.
Aku bahkan tidak yakin aku bisa membaca laporan itu, tapi secara mengejutkan...
...itu cukup mudah untuk dimengerti.
Di halaman pertama, menunjukan saldonya berjumlah $16.300.
Tapi Kris mengatakan investasi Jonathan gagal?
Aku membalik semua halamannya dengan cepat.
Semuanya kelihatan sama saja.
Semakin bawah, saldonya semakin membaik.
$46.300.
Apa yang sedang terjadi disini?
Lalu aku melihat alasan mengapa akun Jonathan kosong.
Jual, jual, jual.
Tapi mengapa?
Semua investasinya menunjukan adanya keuntungan.
Akun ditutup. Semua uang ditarik.
Dari saldo yang hampir mencapai $95.000...
...menjadi bukan apa-apa.
Aku tidak yakin akan jawabannya.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Jonathan.
Apa yang kau coba katakan padaku?
Steel?
Steal (mencuri)?
Kris?
Kris yang mengambil uangnya.
Hai, ini Patricia. Aku sedang tidak ada.
Tinggalkan pesan.
Hei, apa kabar?
Ini sudah lewat 4 hari, kau tidak ingin mengatakan apapun?
Kau harus segera kembali. Saham kita semakin meninggi.
Kabar bagus, huh?
Telepon aku kembali, oke?
Percobaan bagus, Kris.
Tapi aku menunggu petunjuk selanjutnya dari Jonathan.
- "Jual Sekarang" - Dan aku tidak harus menunggu lama.
Ini pasti Jonathan lagi memberitahuku untuk menjualnya sekarang.
Oke, Jonathan, kurasa ini waktunya menjual.
Kali ini aku sangat yakin apa yang harus kulakukan.
Hai, uh, ya, aku memiliki akun di Merrit Deckerson,...
...yang ingin kupindahkan jasa makelarmu...
...secepat mungkin.
Ya.
Dan, um, aku memiliki banyak saham di Avco Mining yang ingin kujual secepatnya.
Seberapa cepat kau pikir kau bisa...
Uh huh.
Oke.
Benar.
Terima kasih.
Aku akan mencatatnya, ya.
Itu pesan terakhir Jonathan kepadaku melalui koran.
Kecuali tentunya, saat aku mengetahui ini di keesokan harinya.
"Makelar Saham Didakwa Atas Kasus Penggelapan Uang"
Kris yang malang.
Aku memiliki firasat itu akan terjadi.
Patricia Kelley belum pernah mencoba bermain di...
...pasar saham sebelum suaminya meninggal.
Ia mungkin memang memiliki bakat selama ini namun kurang percaya diri...
...sehingga secara psikologis ia mentransfer keputusannya sendiri kepada arwah...
...suaminya yang telah meninggal.
Itulah pendapat yang kupikirkan.
Tapi mungkin penjelasan sebenarnya terletak di komunikasi...
...jiwa yang sangat kuat yang tidak bisa dihancurkan.
Atau...
...mungkin itu hanya cerita bohong.
Benar atau salah, kita akan mengetahuinya di akhir acara.
Selanjutnya, gadis kecil manis dengan imajinasi yang mengerikan.
Di Beyond Belief : Fact or Fiction.
Seiring kita tumbuh dewasa, tubuh kita akan semakin kuat.
Pengetahuan kita meningkat.
Satu-satunya yang kelihatannya berkurang adalah imajinasi kita.
Bagi anak-anak, memisahkan antara kenyataan dan khayalan...
...bisa memiliki batas yang sangat tipis.
Beberapa orang mungkin mengatakan itu garis imajinasi.
Lihat Alice kecil, imajinasi yang begitu hidup...
...sering kali membuat khayalannya seperti nyata.
Menakutkan, sungguh.
Ya, Sydney.
Kau ingin teh lagi?
Kau juga sahabatku.
Apa itu?
Oh, sayang, itu mengerikan, Sydney.
Ya, memang.
Putriku, Alice, kelihatannya selalu tersesat di dunianya sendiri.
Dunia anak kecil yang polos, setidaknya itu yang kupikirkan.
Itu dimulai seperti hari biasa lainnya.
Alice bermain dengan khayalannya.
Dan aku sedang berbincang-bincang dengan tetangga kami...
...Liz Kymball.
Dengan siapa Alice bicara?
Oh, Sydney.
Itu teman khayalannya.
Well, ia kelihatannya terlalu serius.
Apa kau tidak mengkhawatirkan itu, Maggie?
Well, terkadang.
Tapi aku juga punya teman khayalan saat masih kecil.
Bukankah Shally juga begitu?
Well, ya, ia punya, tapi ia sudah tidak lagi beberapa tahun yang lalu.
Sungguh?
Well, Alice selalu memiliki imajinasi yang aktif.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Alice, sayang.
Waktunya untuk bersiap-siap kelas balet.
Oke, Bu.
Dah, Sydney, aku harus les menari.
Jangan nakal, aku akan kembali secepatnya.
Dengar, um, Maggie, uh...
...jika kau mulai khawatir,...
...aku tahu ahli terapi yang sangat bagus.
Oh, well, terima kasih, Liz.
Aku hanya berpikir ini tahap yang harus dilalui Alice sebelum dewasa.
Oh, kau mungkin benar.
Mungkin ia memang membutuhkan waktu yang sedikit lebih lama.
Kupikir tadinya Liz berlebihan.
Tapi kemudian, Alice mengatakan sesuatu yang takkan pernah kulupakan.
Apa kau sudah memutuskannya Nyonya Kymball?
Mengenai apa, Alice?
Mengenai perceraianmu.
Alice!
Apa yang sudah kubilang padamu tentang mengarang cerita?
Aku tidak mengarang. Sydney yang memberitahuku.
Ma-- maafkan aku, Liz.
Maggie, Maggie, um...
Itu benar.
Aku sudah mengenal Liz selama 5 tahun, kami berbagi semua cerita.
Bagaimana Alice bisa tahu sedangkan aku tidak?
Aku tidak tahu, Diane.
Ini tidak bekerja untukku.
Kurasa kita butuh salinannya.
Um, tunggu sebentar, Diane.
Tentu saja.
Ada apa, sayang?
Ibu sedang bekerja.
Ibu suruh Ibu Rebecca mengecek Rebecca, ia...
...benar-benar sedang kesakitan, ia bisa meninggal.
Alice...
Berapa kali aku harus bilang padamu?
Ibu, Ibu Rebecca harus memeriksanya, ini benar-benar...
...penting, Sydney memberitahuku.
Um, aku tadi harus bicara dengan Alice.
Oh, apa yang ia katakan?
Oh, tidak, Rebecca baik-baik saja, ia sedang bermain di kamarnya.
Oh, dengar, jangan khawatirkan itu.
Telepon aku lagi setelah kau selesai?
Bagus.
Diane tidak bisa percaya tapi tetap memeriksa Rebecca.
Dan untunglah dia melakukannya.
Rebecca.
Rebecca?
Rebecca, sayang!
Oh, astaga, kau panas sekali.
Diane membawanya ke rumah sakit tepat waktu.
Hal mengenai Sydney ini membuatku sangat tidak nyaman.
Jadi aku memutuskan mengajak Alice untuk membicarakannya.
Sayang, kau melakukannya dengan sangat bagus.
Mengapa sepotong kue itu tidak memiliki lapisan gula diatasnya?
Karena Sydney tidak suka lapisan gula di kuenya.
Oh.
Alice, ku-- kurasa kita harus berbicara sebentar mengenai Sydney.
Kenapa, Bu?
Sayang, karena kau menakuti orang-orang dengan ceritamu.
Tapi, Bu, itu semua benar.
Sydney tidak berbohong.
Alice, aku tidak ingin kau berbicara lagi dengan Sydney.
Kau sudah besar.
Tidakkah kau pikir ini waktunya berhenti berpura-pura bahwa Sydney itu nyata?
Tapi, Ibu, ia nyata.
Bukan begitu, Sydney?
Tidak, sayang, ia tidak nyata, tidak ada orang lain yang bisa melihatnya.
Ia tidak ingin ada orang lain yang melihatnya.
Karena ia sahabatku.
Ku-- kupikir Rebecca adalah sahabatmu.
Kupikir ia sudah...
...meninggal.
Alice...
Halo.
Ya.
Ya Tuhan.
Sydney yang memberitahuku.
Tidak.
Ini kuenya.
Aku membuatnya spesial untukmu.
Tidak ada lapisan gula.
Aku melarang Alice untuk bermain dengan Sydney lagi.
Apa ini enak?
Tapi setiap malam, aku mendengar suara dari kamarnya.
Ibuku bilang ia tidak ingin aku bermain denganmu lagi.
Aku juga tidak berpikir seperti itu.
Tidak, ia tidak jahat, Sydney.
Ia cukup baik.
Tentu saja kita bisa merahasiakannya.
Oh, Sydney, itu ide yang hebat!
Kau bisa tinggal disini.
Ini rahasia kita.
Tentu saja, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Aku menyayangimu, Sydney.
Apakah Alice benar-benar mendapat pesan ramalan dari teman khayalannya?
Well, mungkin ia bisa meramal masa depan dan ia terlalu muda untuk...
...mengerti kekuatannya jadi ia menciptakan teman untuk menaunginya.
Pasti ada penjelasan untuk kemampuannya memprediksi banyak kejadian.
Ataukah kisah kami mengenai teman khayalan benar-benar khayalan?
Kuenya nyata.
Apakah kisah ini nyata atau tidak?
Kami akan memberitahumu di akhir acara malam ini.
Selanjutnya, pernikahan impian berubah menjadi mimpi buruk.
Di Beyond Belief : Fact or Fiction.
Cincin berlian.
Bagi kebanyakan orang, ini adalah simbol hubungan yang penuh kasih sayang.
Tapi dalam mencari hubungan yang sempurna,...
...keanehan apa yang akan dihadapi untuk menemukan...
...belahan jiwa yang akan membuat kita bahagia selamanya?
Meski pun terkadang, kita melihat pasangan yang...
...membuat kita percaya bahwa keanehan itu bisa datang.
Sekarang, Stephen dan Brenda seperti itu,...
...muda, menarik, tak berdaya karena cinta.
Saat mereka menikah, sepertinya mereka...
...memang pasangan yang diciptakan dari surga.
Apa kau gila?! Itu bisa membunuh!
Lain kali aku akan melakukannya!
Oke, cukup, aku tidak sabar untuk keluar dari rumah ini!
Sekarang, menikah denganmu adalah kesalahan terbesar dalam hidupku!
Kaulah yang kurasa adalah kesalahan terbesar!
Kitalah kesalahan terbesar!
Dan kuharap aku tidak melihatmu lagi.
Well, aku punya kabar baik untukmu.
Aku tidak ingin melihatmu lagi, bahkan jika kau pria terakhir di bumi!
Stephen dan Brenda berpisah dan berhenti berkomunikasi.
Mereka tidak peduli apapun, kecuali saling menjauh satu sama lainnya.
Ironisnya, mereka memilih tempat yang sama...
...untuk pindah, Los Angeles, Kota Malaikat.
Tapi tidak satu pun dari mereka yang tahu bahwa...
...salah satu dari mereka tinggal disana juga.
Mereka harus menanggung tantangan yang...
...diterima oleh pasangan yang baru berpisah...
...mempelajari cara berkencan lagi.
Terima kasih.
Wow, ini menakjubkan.
Itu benar. Kau bekerja dengan hebat, Barbara.
Brenda.
Makanan terbaik yang pernah kumakan.
Aku tidak percaya, aku menemukan pria yang bisa memasak steak.
Oh, well, terima kasih.
Dan sayurnya, maksudku, itu seperti kau baru saja memetiknya dari kebun.
Itu dimasak dengan sempurna.
Dan wine-nya, wine apa ini?
Ini, uh, wine Pinot Noir.
Kau-- kau...
Kau baik-baik saja?
Apa ini wine Pinot Noir?
Ya.
Terkadang, lagumu dimainkan di waktu yang tidak tepat.
Kupikir kita sudahi dulu.
Kita sudahi malam ini.
Ini sudah semakin malam, dan aku harus bangun pagi-pagi.
Well, ak-- aku senang untuk melakukan ini lagi lain kali.
Telepon aku.
Selamat malam.
Kau sedang mendengarkan Ricky Strong.
Persembahan kita selanjutnya adalah untuk sepasang kekasih, Brenda dan Stephen...
...yang tidak memberikan kesempatan pada cinta.
Jadi, Brenda dan Stephen, jika kalian mendengarkan ini...
...ini untukmu.
Karena kalian berdua ditakdirkan untuk bersama.
Stephen dan Brenda, ini waktunya bersatu kembali.
Aku ingin kalian menghentikan apapun yang sedang kalian kerjakan.
Dan bertemu di St. Monica Pier...
...satu jam lagi.
Aku pasti gila.
Siapa peduli?
Brenda!
Stephen?
Brenda, aku benar-benar minta maaf.
Aku harusnya tidak...
Tidak, tidak, itu semua salahku.
Aku sangat temperamen, dan ak-- aku harusnya mencoba lebih keras.
Kita berdua harus berusaha.
Apakah kita memiliki kesempatan kedua?
Aku tidak akan mengacaukannya kali ini.
Manis sekali kau mengirimkan pesan lewat radio itu.
Itu bukan kau? Brenda, kupikir kau yang mengirimnya.
Tidak, aku tidak mengirimnya.
Stephen!
Brenda?
Kemana saja kau?
Jadi pada akhirnya sang pria bertemu dengan sang wanita?
Tapi apakah itu pria dan wanita yang tepat?
Dan berapa banyak Stephen dan Brenda yang bersatu kembali malam itu?
Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Ini tidak sesederhana, mereka mendengar pesan untuk Stephen dan Brenda yang lain.
Saat mereka memeriksa semua stasiun radio di Los Angeles pada pagi...
...harinya, tidak ada yang melaporkan menyiarkan pesan seperti itu.
Tapi gelombang radio memiliki sifat yang aneh yaitu dapat...
...melintasi atmosfer bahkan bisa diterima oleh orang yang jauh.
Mungkin ini siaran yang berasal dari kota lain?
Negara lain?
Atau ini komunikasi yang berasal dari dunia lain secara bersamaan?
Bagaimana pun juga, itu harus terjadi di Kota Malaikat.
Selanjutnya kita akan mengetahui kisah mana yang berdasarkan...
...kisah nyata dan yang mana yang merupakan buatan.
Di Beyond Belief : Fact or Fiction.
Dan sekarang, bagian acara kami memisahkan yang nyata dari yang tidak nyata.
Beberapa kisah yang kita lihat malam ini, terinspirasi dari kisah nyata.
Tapi beberapa kisah diciptakan untuk menghiburmu.
Mari kita lihat lagi satu persatu.
Dan mempelajari jawaban sebenarnya.
Kisah pertama kita mengenai tiga orang gadis...
...dan papan permainan mereka yang mengerikan.
Astaga.
Itu Viktor.
Kena kalian.
Jadi apa kau menebak kisah ini benar-benar tipuan?
Tebakanmu benar.
Kami mengarangnya.
Dan kemudian ada seorang pemalas yang nyawanya...
...entah bagaimana terselamatkan berkat TV tercintanya.
Astaga.
Ada apa? Ada apa?
Jantungnya berdetak lagi.
Apakah kisah ini benar-benar terjadi?
Well, apapun mungkin terjadi...
...tapi tidak untuk kasus ini.
Ini benar-benar palsu.
Dan bagaimana pendapatmu tentang seorang janda yang kelihatannya...
...menerima pesan saham dari suaminya yang telah meninggal?
Jonathan.
Apa yang sedang kau coba katakan padaku?
Mencuri?
Apa kau pikir berhasil menebak yang satu ini?
Apa kisah ini sungguh terjadi?
Ya, memang terjadi.
Dan bagaimana dengan kisah gadis kecil dan teman imajinasi istimewanya?
Apa kau sudah memutuskannya, Ny. Kymball?
Mengenai apa, Alice?
Mengenai perceraianmu.
Alice!
Apa yang sudah kubilang padamu mengenai mengarang cerita?
Aku tidak mengarang, Sydney yang memberitahuku.
Apa kau pikir kisah ini berasal dari imajinasi?
Semua orang bebas mengeluarkan pendapatnya.
Tapi kejadian di kisah ini benar-benar terjadi.
Dan kisah terakhir kita mengenai pasangan yang sudah bercerai...
...yang bersatu kembali karena pengumuman aneh di radio...
...yang beberapa mengatakan, tidak pernah disiarkan.
Kau sedang mendengarkan Ricky Strong.
Persembahan kita selanjutnya ditujukan...
...kepada pasangan kekasih, Brenda dan Stephen.
Kalian tidak memberikan kesempatan kepada cinta.
Jadi, Brenda dan Stephen, jika kalian mendengarkan ini...
...ini untukmu.
Apa pendapatmu kali ini?
Apa kau pikir kisah seperti ini mungkin terjadi?
Well, memang terjadi.
Jadi, bagaimana pendapatmu hari ini?
Tiga dari kisah kami terinspirasi dari kejadian nyata.
Tapi dua yang lainnya, benar-benar palsu.
Mungkin kita akan mengubah persepsi kita...
...mengenai mana yang nyata dan tidak malam ini.
Terkadang sesuatu yang paling hampir tidak mungkin itu benar.
Dan itulah kenyataan yang aneh.
Selamat malam.